【ornate】“Ornate” 是一个形容词,常用于描述具有复杂、华丽装饰的物体或风格。这个词源自拉丁语 ornatus,意为“装饰”。在艺术、建筑、文学和设计等领域中,“ornate” 通常用来形容那些细节丰富、装饰繁复的事物,与简约(simple)或极简(minimalist)形成对比。
在不同的语境中,“ornate” 可以带有正面或负面的含义。在艺术欣赏中,它可能象征着精致与美感;但在某些情况下,也可能暗示过度修饰或缺乏实用性。因此,在使用时需根据上下文判断其具体含义。
以下是一些常见用法和相关词汇的对比,帮助更好地理解“ornate”的意义和应用。
表格:Ornate 相关词汇及解释
英文词汇 | 中文翻译 | 含义说明 |
Ornate | 华丽的 | 具有复杂、精致装饰的,常用于描述建筑、家具、艺术作品等 |
Decorative | 装饰性的 | 强调功能之外的美化作用,不一定是复杂的 |
Elaborate | 精致的 | 指结构复杂、细节丰富的,有时带有一点炫耀意味 |
Ornamental | 装饰品的 | 多指用于装饰而非实用目的的物品 |
Simple | 简单的 | 与“ornate”相对,强调简洁、直接的设计风格 |
Minimalist | 极简主义的 | 追求最少装饰、最简形式的设计理念 |
Lavish | 奢华的 | 强调豪华、奢侈,可能包含大量装饰 |
Gaudy | 喧闹的 | 带有贬义,指过于鲜艳、夸张的装饰风格 |
Subtle | 含蓄的 | 与“ornate”相反,强调低调、细腻的美感 |
结语:
“Ornate” 是一个富有表现力的词汇,能够准确传达出一种繁复而精致的审美倾向。在不同文化背景和语境下,它的含义可能会有所变化,但核心始终围绕“装饰性”和“复杂性”展开。无论是建筑、服饰还是语言表达,“ornate” 都能为作品增添独特的魅力。